Warsaw Marks 234th Anniversary of May 3 Constitution – Crowds Flock to Łazienki Park
Crowds of Warsaw residents and tourists gathered on Saturday at the Royal Łazienki Park to commemorate the 234th anniversary of adopting the May 3 Constitution — the first written constitution in Europe and the second……
czytaj dalej
wpis Warsaw Marks 234th Anniversary of May 3 Constitution – Crowds Flock to Łazienki Park »
Warszawa świętuje 234. rocznicę Konstytucji 3 Maja – tłumy w Łazienkach Królewskich
Tłumy warszawiaków i turystów zgromadziły się w sobotę w Łazienkach Królewskich, by uczcić 234. rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja – pierwszej w Europie i drugiej na świecie spisanej ustawy zasadniczej. Główna……
czytaj dalej
wpis Warszawa świętuje 234. rocznicę Konstytucji 3 Maja – tłumy w Łazienkach Królewskich »
Vom Kahlenberg zum Papstkreuz – Der nächtliche Kreuzweg der Wiener Polen
In Stille und Gebet ging die polnische Gruppe von Gläubigen aus Wien in Vorbereitung auf die Karwoche den nächtlichen Kreuzweg vom Kahlenberg zum Papstkreuz. „Es ist nicht nur eine Meditation über die Passion Christi,……
czytaj dalej
wpis Vom Kahlenberg zum Papstkreuz – Der nächtliche Kreuzweg der Wiener Polen »
From Kahlenberg to the Papal Cross – Polish Night Way of the Cross in Vienna
In silence and prayer, members of the Polish community in Vienna walked a night Way of the Cross from Kahlenberg to the Papal Cross in preparation for Holy Week. “It’s not only a meditation on the Passion of Christ, but……
czytaj dalej
wpis From Kahlenberg to the Papal Cross – Polish Night Way of the Cross in Vienna »
Z Kahlenbergu pod Krzyż Papieski - Nocna Droga Krzyżowa Polaków w Wiedniu
W ciszy i modlitwie Polonia wiedeńska przeszła nocną Drogę Krzyżową z Kahlenbergu do Krzyża Papieskiego, by lepiej przeżyć Wielki Tydzień. „To nie tylko rozważanie Męki Chrystusa, ale też moment, by zastanowić……
czytaj dalej
wpis Z Kahlenbergu pod Krzyż Papieski - Nocna Droga Krzyżowa Polaków w Wiedniu »
The Ludwig van Beethoven Easter Festival – Promoting Poland Through Culture
This is not just a celebration of music. It is a powerful platform for promoting Polish culture and artists. From April 6 to 18, Warsaw will host the 29th edition of the Ludwig van Beethoven Easter Festival, featuring the……
czytaj dalej
wpis The Ludwig van Beethoven Easter Festival – Promoting Poland Through Culture »
Wielkanocny Festiwal Ludwiga van Beethovena – promocja Polski poprzez kulturę
To nie tylko święto muzyki. To wielka promocja polskiej kultury i polskich artystów – w Warszawie od 6 do 18 kwietnia odbędzie się 29. Wielkanocny Festiwal Ludwiga van Beethovena z udziałem najlepszych polskich orkiestr,……
czytaj dalej
wpis Wielkanocny Festiwal Ludwiga van Beethovena – promocja Polski poprzez kulturę »
Nowe zasady zasiłku pogrzebowego – ważna zmiana dla Polonii
Polacy za granicą będą mogli łatwiej uzyskać wsparcie finansowe na organizację pogrzebu w kraju. Nowa ustawa przewiduje rozszerzenie możliwości otrzymania zasiłku celowego z pomocy społecznej, co obejmie także……
czytaj dalej
wpis Nowe zasady zasiłku pogrzebowego – ważna zmiana dla Polonii »
Brücke zwischen Polen und Österreich – Jubiläum der Polnischen Gemeinde in Wien
„Sie entstand aus dem Herzenswunsch der polnischen Gläubigen“, sagte Bruder Sławomir Rosiński während der Jubiläumsfeierlichkeiten am 9. März über die Polnische Katholische Gemeinde in Wien. Was 1999 als Gläubigen-Initiative……
czytaj dalej
wpis Brücke zwischen Polen und Österreich – Jubiläum der Polnischen Gemeinde in Wien »
A Bridge Between Poland and Austria – Jubilee of the Polish Community in Vienna
„It came into being from the desire of Polish faithful,” said Br. Sławomir Rosiński, the spiritual guardian of the Polish Catholic Community in Vienna, during the jubilee celebrations held on March 9. What began……
czytaj dalej
wpis A Bridge Between Poland and Austria – Jubilee of the Polish Community in Vienna »
Most między Polską a Austrią – jubileusz polskiej wspólnoty w Wiedniu
„Zaistniała z pragnienia serc polskich wiernych” – powiedział o Polskiej Wspólnocie Katolickiej w Wiedniu, o. Sławomir Rosiński, jej opiekun duchowy, podczas uroczystości jubileuszowych, które obchodzono……
czytaj dalej
wpis Most między Polską a Austrią – jubileusz polskiej wspólnoty w Wiedniu »
Prof. Demendecki: Polacy mają ogromne zasługi dla rozwoju sztucznej inteligencji
Jako przedstawiciele wielu profesji czuliśmy dumę narodową, ponieważ wśród ekspertów intelektualnie kształtujących trendy w rozwoju sztucznej inteligencji polscy naukowcy i praktycy mają ogromne zasługi – powiedział……
czytaj dalej
wpis Prof. Demendecki: Polacy mają ogromne zasługi dla rozwoju sztucznej inteligencji »
