Марайонг – польское сердце в многокультурном мире Австралии
Марайонг – это «маленькая Польша вдали от Польши». Этот пригород Сиднея собирает поляков с 1954 года. Наиболее людно здесь……
czytaj dalej
wpis Марайонг – польское сердце в многокультурном мире Австралии »
Марайонг – польське серце багатокультурного світу Австралії
Марайонг – це «маленька Польща далеко від Польщі». Це передмістя Сіднея збирає поляків з 1954 року. Найбільше людей тут у вихідні……
czytaj dalej
wpis Марайонг – польське серце багатокультурного світу Австралії »
Marayong – Un corazón polaco en el mundo multicultural de Australia
Marayong es „una pequeña Polonia lejos de Polonia”. Este suburbio de Sydney ha estado reuniendo polacos desde 1954. Su mayor actividad tiene lugar los fines de semana, cuando se reúnen para la misa dominical……
czytaj dalej
wpis Marayong – Un corazón polaco en el mundo multicultural de Australia »
Marayong – il cuore polacco nel mondo multiculturale dell'Australia
Marayong è „una piccola Polonia lontana dalla Polonia”. Questo sobborgo di Sydney raccoglie polacchi dal 1954. È più frequentato nei fine settimana, quando si riuniscono per la messa domenicale in polacco e……
czytaj dalej
wpis Marayong – il cuore polacco nel mondo multiculturale dell'Australia »
Marayong – The Heart of Poland in Australia’s Multicultural Landscape
Marayong is often called „a little Poland far from Poland.” This western suburb of Sydney has been a gathering place for Polish people since 1954. It’s busiest on weekends, when they flock to Sunday masses……
czytaj dalej
wpis Marayong – The Heart of Poland in Australia’s Multicultural Landscape »
Marayong – polskie serce w wielokulturowym świecie Australii
Marayong to „mała Polska z daleka od Polski”. To przedmieście Sydney gromadzi Polaków od 1954 r. Szczególnie gwarno jest w weekendy, gdy zjeżdżają się na niedzielne msze po polsku i różne spotkania, a najmłodsi……
czytaj dalej
wpis Marayong – polskie serce w wielokulturowym świecie Australii »
Wszyscy Święci na warszawskim Kole
Modlitwa za wstawiennictwem świętych może zdziałać cuda w życiu każdego wierzącego. Są miejsca, w których obcowanie ze świętymi wydaje się łatwiejsze. Tak jak w sanktuarium św. Józefa na warszawskim Kole,……
czytaj dalej
wpis Wszyscy Święci na warszawskim Kole »
Молитва и благодарность – польская традиция Дня всех святых в эмиграции и дома
Наши воспоминания о близких также восходят к тем, кто отличился в нашей истории. «Очень здорово, что мы помним их», — сказал……
czytaj dalej
wpis Молитва и благодарность – польская традиция Дня всех святых в эмиграции и дома »
Молитва і вдячність – польська традиція Дня всіх святих на еміграції та вдома
Наша пам’ять про близьких також сягає тих, хто відзначився в нашій історії. «Це дуже гарно, що ми їх пам’ятаємо, – сказав……
czytaj dalej
wpis Молитва і вдячність – польська традиція Дня всіх святих на еміграції та вдома »
Малітва і ўдзячнасць – польская традыцыя Дня ўсіх святых на чужыне і на радзіме
„Наша памяць пра блізкіх ахоплівае таксама тых, хто заслужыў у нашай гісторыі. Гэта вельмі прыгожа, што мы пра іх памятаем,”……
czytaj dalej
wpis Малітва і ўдзячнасць – польская традыцыя Дня ўсіх святых на чужыне і на радзіме »
Preghiera e gratitudine – la tradizione polacca di Tutti i Santi all'estero e in patria
Il nostro ricordo dei cari si estende a coloro che hanno dato un contributo alla nostra storia. È anche molto bello che li ricordiamo – ha affermato a Family News Service il Rev. Prof. Przemysław Kantyka, decano della……
czytaj dalej
wpis Preghiera e gratitudine – la tradizione polacca di Tutti i Santi all'estero e in patria »
Oración y gratitud: la tradición polaca de Todos los Santos en el extranjero y en la patria
Nuestro recuerdo de los seres queridos se extiende a quienes han contribuido de forma destacada a nuestra historia. También es muy bonito que los recordemos – dijo el Rev. Prof. Dr. hab a Family News Service Przemysław……
czytaj dalej
wpis Oración y gratitud: la tradición polaca de Todos los Santos en el extranjero y en la patria »
