Près de 80 écoles polonaises, rattachées aux représentations diplomatiques de la République de Pologne, existent dans 37 pays et accueillent environ 16 000 élèves souhaitant apprendre leur langue maternelle.

Ces établissements sont coordonnés par le Centre pour le développement de l’éducation polonaise à l’étranger (ORPEG), qui soutient les jeunes Polonais vivant hors du pays. L’institution encourage les jeunes Polonais à maintenir un lien avec la langue et la culture polonaises, à recourir à l’apprentissage en ligne, à la formation à distance et à profiter de l’offre éducative des écoles polonaises. L’ORPEG implique également les enseignants et les centres de la communauté polonaise dans une coopération régulière.

Les établissements fournissent des manuels scolaires et des supports pédagogiques en langue polonaise à tous ceux qui attachent de l’importance à l’apprentissage de leur langue maternelle. Ces outils renforcent une mission culturelle et rassemblent les familles polonaises à l’étranger. Anna Teresa Golec-Mastroianni, ancienne consule générale de Pologne à Milan, souligne que les enfants bilingues fréquentent les écoles du pays de résidence pendant la semaine et les écoles polonaises le samedi. « C’est un projet remarquable, porté par des enseignants profondément engagés. Dans ces écoles, le cœur polonais bat avec force, et des artistes et écrivains y rendent fréquemment visite », affirme-t-elle.

Des communautés investies animent ces centres éducatifs et s’engagent fortement dans leur mission. Les écoles deviennent des lieux de rencontre, d’événements culturels, d’activités partagées et de découverte des traditions polonaises. Elles proposent aux élèves des méthodes pédagogiques innovantes, fondées sur le principe de l’apprentissage par le jeu.

Le profil officiel de l’ORPEG sur les réseaux sociaux met aussi en avant sa croissance continue en indiquant l’ouverture de nouveaux sites au cours de l’année scolaire 2025/26. L’Argentine compte parmi eux, avec l’affectation d’un enseignant.

Que fait l’ORPEG

Les missions de l’ORPEG ne se limitent pas à l’envoi d’enseignants qualifiés à l’étranger. Elles incluent également un accompagnement méthodologique continu, une formation spécialisée et la mise en place d’une plateforme de collaboration professionnelle.

Au sein de la structure de l’ORPEG fonctionne le Centre des enseignants de la communauté polonaise (PCN), qui organise des formations en présentiel et des cours en ligne, élabore des supports pédagogiques et maintient un contact régulier avec les enseignants.

10e anniversaire de l’École de langue et de culture polonaises ANDERS, dans la région des Marches (Italie). Source : Ambassade de la République de Pologne à Rome / Facebook

Family News Service