Попри те, що інтерес до вивчення польської мови в Україні не зменшується, ситуація в школах з польською мовою навчання стає дедалі складнішою. На проблеми вказують як представники польського уряду, так і лідери місцевих польських громад в Україні. Війна, відтік населення та зміни в законодавстві загрожують безперервності навчального процесу. У Сеймі було організовано обговорення щодо ситуації польської освіти в Україні.
Складні переговори
Проблемою польської освіти в Україні зайнялася підкомісія Сейму з питань освіти поляків, які проживають за кордоном. Найбільше занепокоєння викликають зміни в українському законодавстві у сфері освіти. Як підкреслила Беата Пєтшик, начальниця Відділу польської освіти в Міністерстві національної освіти Польщі, нові регуляції передбачають обов’язкову мінімальну кількість учнів у старших класах. Тим часом польські школи у Львові, Городку чи в місті Мостиська не можуть зібрати повні класи.
«Якщо не буде старших класів, не буде й можливості утримувати повну середню школу. Якщо не буде повної середньої школи, це обмежить можливість складання іспиту на атестат зрілості, зокрема — іспиту з польської мови», – пояснила Беата Пєтшик. Вона додала, що під час переговорів із українською стороною польська влада добивається, щоб уже існуючі школи могли функціонувати за попередніми правилами. Зміни в українському законодавстві також можуть означати ліквідацію Всеукраїнського координаційно-методичного центру навчання польської мови і культури в Дрогобичі, що діє при Об’єднанні польських вчителів в Україні.
Школи працюють попри війну
Про локальну перспективу розповіла Вікторія Ласковська, голова Житомирського обласного відділення Спілки поляків України та голова Конгресу полонійної освіти.
«Попри війну, ми продовжуємо працювати. У нашій школі навчається близько 200 дітей. Є величезний інтерес до уроків польської, батьки хочуть, щоб їхні діти вступали до ВНЗ у Польщі», – наголосила вона.
Однак навіть після закінчення школи учні стикаються з проблемою отримання мовних сертифікатів — молодь закінчує школу у 17 років, а сертифікат рівня B2, необхідний для вступу до польських університетів, можна отримати лише з 18 років. Це, в умовах обмежень на виїзд для чоловіків призовного віку, створює серйозну перепону. Аналогічна проблема виникає з сертифікатом рівня B1, який став обов’язковим для вступу до польських поліцеальних шкіл.
Польські вчителі, підручники та дистанційна підтримка
Попри складну ситуацію, польські школи в Україні отримують підтримку від Осередку розвитку польської освіти за кордоном (ORPEG). В.о. директора ORPEG Агнєшка Котерла повідомила, що у 2024 році було передано понад 2000 підручників та навчальних матеріалів, а також проведено навчання для понад 1100 українських вчителів. До роботи в українських школах було направлено 38 польських вчителів – частина з них працює дистанційно. ORPEG також підтримує школи ім. Комісії народної освіти, які надають можливість вивчати польську мову онлайн.
Family News Service