Марайонг – это «маленькая Польша вдали от Польши». Этот пригород Сиднея собирает поляков с 1954 года. Наиболее людно здесь становится на выходные, когда люди съезжаются на воскресные мессы на польском языке и различные собрания, а самые юные приходят на скаутские собрания и в польскую субботнюю школу. В центре также проживает большая группа постоянных жителей, которые к осени своей жизни нашли здесь свой дом. «Здесь они возвращаются к себе», — говорит сестра Гражина Роцлавская, директор миссии Holy Family Services в Марайонге.

Для семей

В состав комплекса Holy Family Services входят детский сад, круглосуточный дом престарелых на более чем 150 мест, а также поселок для престарелых на 28 домов. «Мы находимся с семьями на каждом этапе их жизни, – говорит сестра Гражина, – с семьями, какими бы они ни были».

Все началось с Польского Дома Ребенка. Не всем многочисленным послевоенным эмигрантам жилось в Австралии легко. Помогать польским детям, оставшимся без присмотра, приходилось чаще всего из-за драматического положения их семей. «Это была наибольшая необходимость, — объясняет сестра Йоанна Зажична, — и именно поэтому поляки купили здесь землю и искали кого-нибудь, кто позаботился бы о детях. Наши сестры откликнулись и приехали в Австралию». Сестры Назаретянки также открыли начальную школу, а затем гимназию для детей из этого района. «В этой школе могли учиться дети из приюта, – говорит сестра Йоанна. – Это была помощь семьям, согласно нашей миссии, Сестер Святого Семейства из Назарета».

Со временем демографическая ситуация поляков в районе Сиднея существенно изменилась. Поколения многочисленной послевоенной эмиграции и эмиграции 1980-х годов столкнулись теперь с другими проблемами. «Спустя много лет эти дети из приюта и их семьи начали просить нас о помощи больным и пожилым членам их семей», — говорит сестра Йоанна, многолетняя директрисса Дома Брата Альберта, которая ныне участвует в пастырском служении для жильцов. «К каждому нужен индивидуальный подход. К пожилым людям нельзя относиться как к детям. Это взрослые люди, хотя у них деменция или другие заболевания», — добавляет сестра Йоанна, рассказывая о своей работе по уходу за пожилыми людьми. «Абсолютно каждый для тебя должен быть отдельным человеком, и только тогда ты сможешь строить с ними отношения».

Польский орел приземлился

В Марайонге внимание привлекает необычная архитектура часовни – памятника Polish War Memorial. Каскадная башня напоминает Ясную Гору и в то же время знаменитый Сиднейский оперный театр. С высоты птичьего полета церковь похожа на только что приземлившегося орла – так же, как и многие поляки, поселившиеся в далекой Австралии после исторических потрясений. Построенный польской общиной костел, посвященный Ченстоховской Богоматери, Королеве Польши, был освящен 27 декабря 1966 года (в год тысячелетия крещения Польши) и с тех пор служит полякам из Сиднея и других мест Нового Южного Уэльса.

 

«Марайонг — это место, где можно исповедовать веру и отождествлять себя с конкретным источником, откуда мы родом», — говорит сестра Гражина Роцлавская. Пастырскую опеку в церкви осуществляют христианские священники. Сестры Назаретянки руководят субботней школой для польских детей из Сиднея и его окрестностей. «Школа — это не просто место обучения, это сообщество, в котором польская идентичность является чем-то естественным», — говорит сестра Агнешка Мисяк, преподающая в школе. Дети, посещающие школу, в основном родились здесь, и, как минимум один из их родителей – поляк. По словам сестры, они хотят развивать польскую культуру и язык. «У них есть необходимость принадлежать к группе с теми же этническими корнями», — добавляет она.

Просторный зал Иоанна Павла II собирает польскую общину для более и менее официальных встреч, культурных мероприятий и специальных мероприятий. Збигнев Рабантек каждое воскресенье дежурит в Польской библиотеке. «У нас каталогизировано более 6,5 тысяч книг», — с гордостью говорит он.

Как подчеркивает сестра Гражина Роцлавская, Польский центр в Марайонге пульсирует жизнью, хотя первоначальная послевоенная эмиграция или эмиграция 1980-х годов сокращается и «не так много молодых людей из Польши приезжают в Сидней».

Не только для поляков

Просто прогулявшись по большой территории между церковью, залом Полонии, скаутским клубом, домом для престарелых, детским садом и посёлком для престарелых, можно понять, насколько разнообразным и открытым является общество, живущее вокруг Марайонга. «В настоящее время в учреждениях Holy Family Services работают 193 сотрудника, представляющих 27 национальностей», — говорит сестра Гражина. Жители HFS представляют 26 национальностей, из которых 77% — поляки. Остальные приезжают из Австралии (7%), Мальты (5%), Украины (4%) и других стран. „Мы делаем все возможное, чтобы уважать друг друга и реагировать на нужды людей, – подчеркивает сестра. – Мы чтим польские традиции, но у нас также есть праздники других национальностей и культур”. Пионеры центра, Сестры Назаретянки с польскими корнями из США, приехали, чтобы помочь польской общине, но они также видели и откликнулись на нужды местной англоязычной общины. Думали ли они, что однажды это место соберет столько разных национальностей, оставаясь при этом «маленькой Польшей» для стольких соотечественников?

«Марайонг — это больше, чем место, это рай, куда мы возвращаемся, чтобы обрести мир, общность и чувство принадлежности», — говорит сестра Гражина Роцлавска. Для многих пожилых жителей это последняя остановка на жизненном пути, а для молодых людей – это до сих пор живой ориентир и свидетельство польской истории в Австралии.