Per la decima volta, nel penultimo fine settimana di ottobre, si celebra la Giornata del bilinguismo dell’emigrazione polacca (Giornata del bilinguismo polacco) Nell’iniziativa, nata nelle comunità polacche negli Stati Uniti, oggi sono coinvolte centinaia di scuole polacche in diversi continenti.

L’evento viene organizzato ogni anno nel mese di ottobre, e da quest’ anno si svolgerà stabilmente il terzo fine settimana di ottobre. Quest’ anno cade il 19 e 20 ottobre.

Durante la festa, nelle scuole vengono organizzati laboratori, giochi per bambini, incontri con persone interessanti, esibizioni artistiche di gruppi dell’emigrazione polacca, concorsi, dettatura in lingua polacca.

Trasmettendo a un bambino polacco la sua lingua madre, gli diamo le radici polacche, arricchiamo la sua personalità e ampliamo i suoi orizzonti in modo unico, aprendo la porta alla piena partecipazione alla vita della Polonia e della comunità polacca all’estero nella vita adulta – sostengono gli organizzatori della festa, la cui idea è nata nel 2015 a New York.

L’ideatore dell’iniziativa è stata la Fondazione DSNY di New York, che in precedenza aveva condotto una campagna negli Stati Uniti per insegnare il polacco ai bambini con il motto „A casa parliamo polacco”.

Nel 2015 è stata organizzata la prima Giornata del bilinguismo dell’emigrazione polacca e l’iniziativa è stata sostenuta e cofinanziata dal Ministero degli Affari Esteri polacco e dal Senato della Repubblica di Polonia nell’ambito del concorso „Cooperazione con la diaspora polacca e i polacchi all’estero”.

Inizialmente, l’evento si è svolto in diversi stati degli Stati Uniti e vi sono state coinvolte scuole e comunità polacche. Nel corso del tempo, la Giornata del bilinguismo dell’emigrazione polacca ha cominciato ad essere organizzata in altri continenti: in Australia e Nuova Zelanda, nonché in Europa. Nelle attività sono coinvolte centinaia di scuole dell’emigrazione polacca in tutti i paesi in cui sono organizzati gruppi di emigrati polacchi.

„In queste attività è stata presente fin dall’inizio l’idea di istituire una festa nel calendario polacco che ricordasse ogni anno a noi, polacchi che viviamo fuori dalla nostra patria, il valore dell’educazione bilingue e la sua importanza nella vita della comunità polacca, della Polonia e dei Paesi in cui viviamo”, riferiscono gli organizzatori dell’evento.

Si riferiscono alle opinioni di esperti di linguaggio e psicologia secondo i quali grazie alle conversazioni tra genitori e figli nella lingua materna dei genitori, viene trasmesso un maggiore patrimonio di sentimenti ed emozioni, ma anche un intero pacchetto di esperienze che il linguaggio porta con sé. Questo arricchisce la personalità del giovane.

Citata dal portale degli organizzatori (www.polishbilingualday.com), Dorota Mishra del gruppo Polish Parents di New York afferma quanto sia importante per la sua famiglia celebrare la giornata del bilinguismo: „Una giornata del genere è molto necessaria, soprattutto per i bambini che provengono da famiglie bilingue o trilingue, proprio come la mia famiglia. Vorrei mostrare ai miei figli che anche loro fanno parte della comunità polacca, della cultura polacca, in questo giorno possono vedere che non sono soli, che ci sono molti bambini come loro che parlano polacco e sviluppano questa lingua”.

foto. Polonijny Dzień Dwujęzyczności Polish Bilingual Day – strona oficjalna_Facebook

Family News Service

Kontakt